北京时间2月27日凌晨03:30，阿森纳将迎来英超第27轮客场对阵诺丁汉森林的比赛，在赛前新闻发布会的前半部分，阿尔特塔谈到了自己对争冠形势的看法。相关链接：【阿尔特塔：厄德高比任何人都努力；红牌多不仅是纪律上的问题】

上周末在争冠方面感觉很重要，显然，只要在数学上还有可能，我知道你们会继续战斗，但您能描述一下，当您看到像利物浦这样的球队似乎不会丢分时，你们有多么沮丧和无力吗？

“这确实是一个非常令人失望的周末，过去的15场比赛中，我们赢了10场，平了5场，和利物浦完全一样，净胜球也是23个。”

“所以在过去的三个月半里，我们一直非常稳定，考虑到我们经历的一切，我们已经积累了这样的势头，而就在那个周末，我们必须完成我们该做的事情。”

“再次强调，与之前的15场没有什么不同，但我们遭遇了一场失利，而且，利物浦赢了，所以当你试着建立这种势头时，我们投入了很多。”

“在我们面临困难的情况下，这确实很难接受，现实是，还有很多比赛要踢，我们必须重整旗鼓，我们有保持水平、稳定性、有再次出发的渴望，这就是我们将在周三要做的。”

但是，在过去的两个赛季中，你们一直处于这样的位置：如果继续赢下去就能赢得冠军，现在在你们前面的是一支领先你们11分的球队，他们就是不断前进，这一定是非常令人沮丧的事情

“但你无法控制这一点，最终，你需要在这个联赛中达到一定的分数才能赢得冠军，如果想要有任何机会赢得冠军，我们就必须达到那个分数，但我们肯定会继续努力。”

在理想的情况下，您会希望有一支完全健康的球队可供选择，但事实并非如此。不过，您总是给我们一种乐于解决问题的印象，目前球队的问题是如何进球吗？在某种反常的方式中，您是否享受这种尝试解决“我们如何才能做到最好”的问题？

“额……每天与球员、教练和工作人员一起努力克服某些情况是非常令人满意的，因此，如果有人在赛季初告诉你，到这个时候，你已经在五场比赛中少一人作战，并且失去了这么多球员，结果是什么？”

“你至少会排在积分榜中游，欧冠被淘汰，但事实并非如此，这说明了球队的韧性、资源、雄心，每个人都有的，这可能是我这段时间里最自豪的时刻之一。”

“问题是，当你在那里时，你想要更多，我不会停下，除非我死去，我们会不断思考，尽我们所能提高我们获胜的概率，超越对手，不断达到这样的表现和标准，无论发生什么。”

您认为梅里诺在伪九号的位置上仍然可以发挥作用吗？

“是的，这取决于对手和我们的选择以及球队的创造力，进攻球员很大程度上依赖于球队的创造力、化学反应、流畅度、我们进攻的区域以及彼此的配合，他在对莱斯特城的比赛中表现得很好，但在前几天的比赛中表现不佳，因为有很多因素缺失。”

显然，过去对你们来说很重要的是中场的进球，赖斯本赛季没有像上赛季那样取得关键进球，而且厄德高目前似乎有些沉寂，状态有些下滑，您如何解决这个问题？

“我们已经解决了这个问题，因为再次说明，与联赛中最好的球队相比，我们在15场比赛中的净胜球是+23，这对他们来说是相当独特的，但我们希望从所有球员那里得到更多进球，我们知道有些地方可以提高，这当然是其中之一。”

上周末对阵西汉姆联的比赛是您作为阿森纳教练感到最沮丧的一天之一吗？

“我不知道，这不只是沮丧，我想，这大概是一种知道自己付出了多少努力才到达现在的位置的感觉，当你有机会说，好吧，让我们再迈出一步，然后周三又得再迈一步，周六再来一次，尤其是考虑到利物浦目前的状态，这很艰难，这是一个很难接受的结果，尤其是在我们主场一直如此稳定的情况下。”

我想问几个关于诺丁汉森林的问题，可以想象英超教练当中的竞争非常激烈，但对于努诺，您有多高兴看到他现在表现出色？他在三年前离开了热刺，现在又回到英超执教，并在森林取得了成就？

“难以置信，看看他们正在做的事情和他所做的事情，不仅仅是在那里，还有他在狼队时的表现，实话实说，真是不可思议。”

“所以，是的，我为他感到骄傲，看看他、教练组、球员以及诺丁汉森林俱乐部在进入英超后所创造的，这是一个值得称赞的故事，所以，祝贺他们。”

您能回忆起自己在英超踢球或执教时，有哪支球队或俱乐部在不到一年的时间里经历了如此大的变化和进步吗？去年他们还在为保级而战，今年他们在争夺欧冠资格

“是的，非常困难，这就是为什么这是一个非常特别的故事。”

您之前说过，显然在数学上不可能之前你不会放弃争冠，但在您内心深处……

“放弃？除非我死了(Over my dead body)。”

除非您死了？

“是的。”

但在内心深处，您真的觉得你们能做到吗？

“如果不这样想，我就回家，数学上是可能的，我们在那里，必须踢每一场比赛，突然，三天前，我们还可以缩小差距，你会发现自己只差一场半的比赛，这并不重要，我们必须继续前进。”

所以，现在您并不觉得自己是在“抓住最后一根稻草”？

“不，这确实是很困难，三天前的更困难，现在仍然很难，我的意思是，如果想赢得英超联赛，你必须做一些特别的事情，需要在我们目前的情况下赢得比赛，可能需要做一些在英超历史上没有人做到过的事情。”